London & Cornwalls Strände entdecken

Om destinasjonen: Av alle europeiske hovedsteder, lever London dypest i reisendes fantasi. Vi absorberer London før vi vet at den eksisterer og når vi endelig nærmer oss byen, skuffer den ikke. Det er de røde dobbeltdekkerne, politimennene og de uttrykksløse vaktene ved Buckingham, Westminster Abbey, og tonene fra Big Ben, som høres kjente ut, siden vi har hørt dem før. Vi ser disse tingene med tilfredshet. Likevel er det mye som overrasker. London er ikke sjarmerende. London er ikke et museum, selv om du kunne brukt all din tid på å gå fra det ene til det andre. Det er en blomstrende, urban utstrekning, med trafikkork, butikker, og en forbløffende internasjonal befolkning. Besøk de mange monumentene med nesten et årtusens verdt av historie, fra Chaucers grav til puben hvor kapteinen på Mayflower drakk til Piccadilly Circus, en av Londons mest fotograferte severdigheter. Men gå ikke glipp av det moderne London, med sine intenst aktive teatre, internasjonale matretter, politiske demonstrasjoner, det siste innen musikk og mote, punks og adelsmenn, og alle i mellom. I 1777 sa forfatteren Samuel Johnson at når en mann er lei av London, er han lei av livet, og frasen er fortsatt sann. Det er noe forskjellig å oppleve hver dag i London.

Om destinasjonen: Here is a Norwegian translation of your text: Cornwall er et grevskap i Sørvest-England i Storbritannia. Grevskapet grenser i nord og vest til det keltiske hav, i sør til Den engelske kanal, og i øst til grevskapet Devon, over elven Tamar som utgjør det meste av grensen mellom dem. Cornwall utgjør den vestligste delen av Sørvest-halvøya på øya Storbritannia. Det vestligste punktet på Storbritannia er Land’s End; det sørligste punktet er Lizard Point. Cornwall har en befolkning på 563 600 og dekker et areal på 3 563 km² (1 376 kvadratmil). Grevskapet har siden 2009 blitt administrert av den enhetlige myndigheten Cornwall Council. Det seremonielle grevskapet Cornwall inkluderer også Scillyøyene, som administreres separat. Administrasjonssenteret i Cornwall, og dens eneste by, er Truro. Cornwall er hjemlandet til det korniske folket og det kulturelle og etniske opphavet til den korniske diasporaen. Det har bevart en særegen kulturell identitet som gjenspeiler dets historie, og er anerkjent som en av de keltiske nasjonene. Det var tidligere et brytonisk kongerike og senere et kongelig hertugdømme. Den korniske nasjonalistbevegelsen bestrider Cornwalls nåværende konstitusjonelle status og søker større selvstyre innenfor Storbritannia i form av en delegert lovgivende kornisk forsamling med lignende fullmakter som i Wales og Skottland. I 2014 fikk det korniske folket minoritetsstatus under Europarådets rammekonvensjon om beskyttelse av nasjonale minoriteter, noe som gir dem anerkjennelse som en egen etnisk gruppe.